Sunday, August 2, 2020

La Casa En La Selva.



Mi papá Antonio, toda la vida dedicado a escribir, no pudo darse el gusto de ver su última novela publicada. A seis años de su partida nos damos el gusto de hacer una edición dedicada a su familia,  admiradores y amigos.

A continuación el prólogo de esta publicación que tengo a disposicion para interesados. También se puede bajar para lectura online



"Murindó, en los límites de Chocó y Antioquia, en la región en la espesa selva que recorre el río Atrato, es el escenario en que transcurre esta novela en los años 60s del siglo pasado. Un antropólogo aventurero de manera detectivesca reconstruye a partir de su vivencia e historias narradas hechos acaecidos en una sorprendente casa que parece trasplantada desde un refinado club caribeño hasta el medio de la tórrida selva del Darién. La novela trata de reconstruir una historia finalmente truncada, ambientada en un territorio de extrema pobreza donde la gente, olvidada por el Estado, crea un entorno social ajeno por completo a éste."

La infancia está marcada por recuerdo de aromas y sonidos, para algunos es el olor de ciertas frutas o la campanita del carro del heladero. Para mí fue el aroma a trementina del estudio de mi madre y la música clásica acompasada por el frenético golpeteo a dos dedos de mi papá en su máquina de escribir Olivetti. Su oficio y pasión era escribir. Creó artículos para revistas y periódicos, guiones para cine y TV. Cuentos, novelas, piezas de teatro, proyectos de investigación, fascículos, artículos para revistas, columnas y un montón de textos para apoyar causas perdidas. Su producción fue impresionante: la empezó antes de cumplir 20 años como reportero benjamín de El Tiempo en sana pero reñida competencia con su amigo Gabriel García Márquez, en El Espectador, para ver quien chiviava a quien.

La creatividad de Montaña con la pluma, lo puso en la mira de las autoridades durante la dictadura del general Rojas Pinilla, lo pillaron con las manos en la masa, armado con un mimeógrafo donde re-escribía las letras de las canciones populares -mucho mejores que las originales- para burlarse del régimen. Tras una cinematográfica fuga cuando fue a despedirse de sus amigos de El Tiempo, por graciosa concesión, gracias a la intervención de su tío el arzobispo, huye desde la oficina de la dirección de el periódico, termina exiliado en México donde se hace amigo de los grandes escritores mexicanos de su generación. Allí conoce a Teyé -la culpable de olor a trementina-, referenciada por su amigo común Fernando Botero. En 1959 inician su vida juntos en una sucesión de proyectos no todos bien sucedidos, pero siempre con el mismo entusiasmo.

Su Casa de la Cantera en Chía, a pocos kilómetros de Bogotá, era el escenario y punto de partida. Su talento y amor por la culinaria, era motivo adicional para que su casa se convirtiera en punto de encuentro permanente, donde llegaban amigos artistas, escritores, intelectuales y políticos, varios de ellos destacados personajes del siglo XX en Colombia. Las historias que ellos contaban en estas reuniones fantásticas al calor de whiskies y legendarios banquetes por él preparados, serían la fuente de inspiración de sus nuevas creaciones literarias.

Algunos meses después, invitados a otro almuerzo, él leería en voz alta, una versión incrementada y re-imaginada de una de estas charlas de salón. A excepción de un catalán que no le hizo gracia la versión caricaturizada de su amigo poeta en la boca de mi padre y que por ello le retiró el saludo terminantemente (a pesar del "yo te lo dije Antonio" de Teyé) siempre sus amigos celebraban sus historias reinventadas y exaltadas por el whisky y la buena mesa.

Cuando la materia prima es buena, la creación debe ser extraordinaria. Uno de su grandes amigos fue Gerardo Reichel-Dolmatoff, padre de la arqueología y etnología en Colombia y su esposa y compañera de aventuras Alicia. Reichel fue uno de aquellos migrantes europeos que, sorprendidos con lo que encontraban en el país, pusieron en evidencia lo que para nosotros quizás, era apenas paisaje. Él figura como narrador de esta historia ambientada en un punto entre el Chocó y el norte de Antioquia de los años 60s del siglo XX, en la región de Urabá bañada por el río Atrato. Entonces eran territorios remotos y olvidados, muchos años antes de la llegada de la peste de la droga y de la minería ilegal que ha dañado lo que fue una selva cerrada donde convivian negros, indígenas y colonos mestizos con algún aventurero extranjero, como el protagonista invisible de esta obra.
La novela estuvo a punto de ser publicada por Benjamín Villegas Editores. Quizás no lo fue cuando las ventas de la obra anterior de Montaña, mal titulada por el editor "Aguas Bravías" no fueran las esperadas, quedando inédita.

Antonio Montaña posteriormente se enfermó y en sus últimos diez años no tuvo la energía necesaria para seguirla moviendo en el mundo editorial colombiano por lo que quedó guardada hasta hoy.
Las razones para publicarla son muchas. Este libro simboliza el fin del duelo por Montaña: es traerlo a la vida desde sus palabras. Para mí fue su mejor novela y no merece quedar olvidada. Alicia Reichel acaba de cumplir 99 años, siendo ella una de las protagonistas de esta novela, qué mejor regalo. Pero también para Teyé, su compañera por más de 50 años, sus hijos y nietos y obviamente para sus amigos, que no lo olvidan.

Jorge Montaña Cuéllar
Chía, 27 de octubre de 2019

El libro se consigue en la librería Prólogo de Bogotá o directamente conmigo, por whatsapp 3202724667.

Evento de lanzamiento en su casa de la cantera en Chia





Related posts


Saturday, August 1, 2020

¿Por Qué Implementar Clubes De Lectura Virtuales En Bibliotecas Universitarias?

Compartimos este Webinar que se realizó en el marco del "XX Encuentro de bibliotecas del conurbano bonaerense". Esta actividad estuvo a cargo de María Antonia Moreno Mulas, de la Universidad de Salamanca, España.






Desde hace 20 años, la Unidad de Biblioteca y Documentación (UByD), de la Universidad Nacional de General Sarmiento organiza el Encuentro de Bibliotecas del Noroeste del Conurbano Bonaerense, que este año, en un contexto tan particular, se está desarrollando en forma virtual, bajo el lema "El sentido de la lectura".

Este evento, que se transmite en vivo por Youtube, se compone de un conjunto de seminarios y conversatorios en los que se abordan diferentes temas que permitan a las bibliotecas escolares, populares, públicas y universitarias encontrar un espacio de aprendizaje e intercambio de voces.

Canal de YouTube de la Unidad de Biblioteca y Documentación


Las actividades comenzaron el 22 de julio pasado, con la participación de María Antonia Moreno Mulas, de la Universidad de Salamanca - España, quien participó del Webinar: ¿Por qué implementar clubes de lectura virtuales en la Biblioteca Universitaria?

La Biblioteca Laura Manzo, de la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ), participa en la organización de este Encuentro uniéndose así a las celebraciones por las 20 ediciones del mismo.

PRÓXIMOS ENCUENTROS:

El próximo jueves 30 de julio, a las 11 hs., se realizará el conversatorio "La voz de la región", a cargo de María Héguiz, docente de la Escuela de lectores y narradores sociales de la Organización Argentina narrada.





VÉASE ADEMÁS:

XX Encuentro de Bibliotecas del Noroeste del Conurbano Bonaerense

Biblioteca de la UNQ

Related news
  1. Curiosidades Wikipedia
  2. Curiosidades 29 De Febrero
  3. Lifestyle And Mental Health
  4. How To Pronounce Viaje
  5. Lifestyle Quotes
  6. Viaje Vs Viaja
  7. Viaje Interprovincial
  8. Is Lifestyle Sports Irish
  9. Viaje Yucatan
  10. Curiosidades Volver Al Futuro
  11. Curiosidades Karate
  12. Viaje 01
  13. Lifestyle 72 Stafford Lane
  14. Lifestyle 8880 Dumaguete
  15. Lifestyle Museum
  16. Viaje Sangriento
  17. Viaje Al Centro De La Tierra Pelicula
  18. Viaje Circa 45
  19. Lifestyle Blinds
  20. Lifestyle Rich Gang
  21. Curiosidades Que Olvidaras En 5 Minutos
  22. Viaje Humanitario Colombia
  23. Viaje 3 Dias Europa
  24. Curiosidades 7 Vidas
  25. Lifestyle With Sahiba
  26. Viaje Can
  27. Lifestyle 2000
  28. Lifestyle And Fitness
  29. Doctor Who Curiosidades
  30. Lifestyle Goals
  31. Lifestyle To Reduce Blood Pressure
  32. Curiosidades Que Ninguém Sabe
  33. Curiosidades Peliculas 007
  34. What Is Viaje In Spanish
  35. Lifestyle Garden Aruba
  36. When Will Lifestyle Sale Start
  37. Viajar Vs Recorrer
  38. Curiosidades Can Yaman
  39. Curiosidades Minecraft
  40. Are Lifestyle Sports Open
  41. What Lifestyle Can I Afford Calculator
  42. Curiosidades 30 Rock
  43. Curiosidades Luxemburgo
  44. Curiosidades Zoom
  45. Lifestyle 535
  46. Viaje Meaning In English
  47. Curiosidades 2001 Odisea En El Espacio
  48. Lifestyle Diseases List
  49. Translation For Viaje De Ida
  50. Lifestyle For Hypertension
  51. Viaje A Agartha
  52. Curiosidades Nova Zelandia
  53. Lifestyle 50 Bose
  54. Curiosidades Minecraft
  55. Curiosidades Puerto Rico
  56. Will Lifestyle Online
  57. Viaje Y Prueba
  58. Will Lifestyle Near Me
  59. Lifestyle And Mental Health
  60. Viaje Tiempo Atras Letra
  61. Curiosidades Will And Grace
  62. Lifestyle Gym
  63. Curiosidades 14 De Febrero
  64. Curiosidades Karate
  65. Lifestyle 94 Complete Glass Aquarium
  66. Lifestyle 135
  67. What Does Curiosidades Mean In Spanish
  68. Lifestyle 35 Bose
  69. Curiosidades Del 0
  70. Viaje Al Centro De La Tierra 2
  71. What Lifestyle Can I Afford
  72. Lifestyle 94 India
  73. Lifestyle Home Centre
  74. Lifestyle Meaning
  75. Lifestyle 18
  76. Curiosidades 4Chan
  77. Curiosidades Religiosas
  78. Lifestyle Thesaurus
  79. Viaje Frases
  80. How Lifestyle Diseases Can Be Prevented
  81. Curiosidades Numericas
  82. Lifestyle Newborn Photography
  83. Viaje Ultima Hora
  84. Lifestyle Uae Promo Code 2020
  85. Viaje Birthday Blend
  86. Curiosidades Lara Mesquite Nv
  87. Lifestyle Appliances

Paleonews: Serie De Crecimiento De T. Rex

Bienvenidos de nuevo al blog. De hoy en adelante usaré este medio para principalmente discutir noticias. Y los temas más complejos los seguiré tratando a manera de video en el canal. Si es un matusalénico que no conoce el canal, te invito a visitarlo.
Y ahora sí. A lo que venimos. Se acaba de publicar un nuevo estudio en la revista PeerJ sobre Tyrannosaurus rex. Y como es casi obligatorio, toca hablar del dinosaurio más popular de todos.


El nuevo estudio corre a cargo de uno de los mayores expertos en tiranosaurios, el Doctor Thomas D. Carr. El paper lleva por título "A high-resolution growth series of Tyrannosaurus rex obtained from multiple lines of evidence", que se traduce como "una serie de crecimiento de Tyrannosaurus rex obtenida con múltiples líneas de evidencia".

Artículo de libre acceso haciendo clic aquí.

Este estudio tiene una aproximación nueva (para mí al menos) e interesante: un ontograma. Que es como un cladograma, pero con ejemplares de la misma especie y de diferentes edades. Y es que, es interesante porque si es cierto que la máxima de "la ontogenia recapitula la filogenia", entonces, un ontograma sería capaz de recuperar los cambios de estado de carácter de la especie durante su desarrollo. Los estados de carácter, para los que no estén empapados en sistemática filogenética, son las diferentes formas que puede tomar un mismo carácter. Por ejemplo, tenemos por decir, la forma de una falange: esbelta, media y gruesa. Cada uno de estos estados de carácter se codifica observando (y estableciendo criterios que reduzcan/eliminen la subjetividad del mismo) los diferentes ejemplares.

Ontograma de T. rex. Tomado de Carr (2020).

Y bueno ¿Qué pasó? Pues que con ayuda del ontograma se pudo recuperar la serie de transformaciones morfológicas por las que atravesaba esta especie. Y una de las cosas más interesantes que se pudo observar es que T. rex atravesaba por una "pubertad loca", que presentaba cambios morfológicos tan extremos que sólo son semejantes a la metamorfosis que presentan algunos peces óseos derivados (Teleostei). Eso explica por qué sus juveniles eran considerados otra especie (tose en nanotirano).

Promoción descarada de un video nuestro: https://youtu.be/JmYC3Zd24sY

Y es que, Carr ya ni se molesta en -otra vez- discutir por qué Nanotyrannus lancensis no es una especie válida, pues un estudio similar ya había sido llevado a cabo. Acá, sólo se limita a destruir de una vez por todas el asunto no tan zanjado del "surco dentario". Así que ya no hay más nanotirano, sólo T. rex.


Otra conclusión valiosa del estudio es que gracias a la serie de crecimiento y estudios histológicos, ahora se pueden saber varias cosas de la ontogenia de T. rex como ¿Cuándo se hacía adulto? ¿Cuándo estamos hablando de un subadulto? Y similares.

Ontogenia de T. rex resumida. Tomado de Carr (2020).

Vemos que la especie era juvenil hasta los 12 años de edad, empezando su madurez sexual (el equivalente de nuestra pubertad) a los 13 años y finalizando su "adolescencia" a los 15 años. Se les consideraba subadultos de los 14 y hasta los 17 años, mientras que el término de desarrollo somático les llegaba hasta los 18 años. T. rex se consideraba adulto joven de los 17 y hasta los 22 años de edad. Y se consideraba adulto pleno pasando los 22 y entrando a los 23 años, cuando su cráneo adquiría ya la estructura externa base que tendría el resto de su vida. Y pasando los 28, se consideraban venerables ancianitos (organismos seniles). En este sentido, Scotty y Sue eran ya chochitos.

Distribución de ejemplares analizados con respecto a su edad y estado ontogenético. Tomado de PeerJ blogs. Como dato curioso, nuestro logo (que llevo tatuado en el brazo) sería recién un adulto.

Este estudio es importante porque permite entender como nunca antes, los cambios ontogenéticos de un dinosaurio que ha sido estudiado por 115 años y que sin duda, establece una nueva forma de estudiar la ontogenia de los dinosaurios. Esperemos que más dinosaurios (y otros organismos) puedan ser estudiados de esta forma, pero eso sólo pasará cuando se tenga una muestra fósil representativa.

Fuente:

Carr TD. 2020. A high-resolution growth series of Tyrannosaurus rex obtained from multiple lines of evidence. PeerJ 8:e9192 https://doi.org/10.7717/peerj.9192

More information


La Autoridad Portuaria De Sevilla Y La Universidad Hispalense Formalizan La Concesión Para Ampliar El Centro De Innovación Con Una Planta Piloto Industrial

* Ambos organismos han firmado un convenio que aumenta la superficie del Centro de Innovación e incluye la realización de estudios y seminarios para dar a conocer los avances en materia logística e industrial

El presidente de la Autoridad Portuaria de Sevilla (APS), Rafael Carmona, y el Rector Magnífico de la Universidad de Sevilla (US), Miguel Ángel Castro Arroyo, han firmado esta mañana un convenio para formalizar la concesión administrativa de parte de una nave para la construcción de la planta experimental que completará y ampliará las instalaciones del Centro de Innovación Universitario Andalucía, Algarve y Alentejo. ha informado la APS.
La parcela concesionada tiene una superficie de 4.250 m2 y está situada a la entrada del Polígono del Astillero del Puerto de Sevilla. En ella, la Universidad llevará a cabo investigaciones sobre la mejora de los sistemas de producción de estructuras metálicas con el objetivo de optimizar la calidad de los productos, desarrollar nuevos diseños y minimizar los costes.
El plazo de la concesión es de 50 años. El convenio rubricado hoy conlleva la exención de tasas portuarias y determina que la Universidad colaborará y cooperará con medios propios en la realización de estudios, actividades y seminarios vinculados a la actividad portuaria, la logística, la industria, así como sobre el entorno del estuario del Guadalquivir.
Para ello, APS y US coordinarán los contenidos y el calendario antes del 1 de diciembre de cada anualidad, comenzando a partir de 2021. La parte de la nave concesionada reúne cualidades únicas por su proximidad a la actividad industrial y logística del Polígono de Astilleros y la ZAL del Puerto. También, destaca la buena accesibilidad y la cercanía a los centros educativos de la US.
La participación de la US con transferencias de conocimientos es una parte fundamental del éxito de las actividades vinculadas con I+D+I en el ámbito portuario. Asimismo, la Universidad de Sevilla, según este documento, iniciará las actuaciones necesarias para la creación e implantación de una incubadora de empresas del Puerto de SevillaUniversidad de Sevilla. Esta permitirá dar respuesta al interés de la US por fomentar el espíritu emprendedor en toda su comunidad universitaria (USEmprende) y al Puerto en su fin de desarrollar un tejido empresarial que permita su consolidación y crecimiento.
Para ello, la incubadora de empresas propiciará la construcción de un ecosistema que abarque la formación, el desarrollo de competencias específicas, la innovación, la transferencia de conocimiento, así como el co-working que facilite la intersección de disciplinas y la preincubación de start-ups o modelos de negocio en experimentación.
La incubadora de empresas del Puerto de Sevilla-Universidad de Sevilla --finaliza la información la APS--, deberá iniciar su actividad con anterioridad a enero de 2023 y extenderá su duración durante todo el periodo de vigencia de la concesión administrativa. El convenio aprobado hoy sienta las bases jurídicas para formalizar el otorgamiento de la concesión administrativa de la parcela a favor de la Universidad; según queda regulado en la Ley de Puertos y de la Marina Mercante para concesiones o autorizaciones a organismos públicos.(Foto: APS).Continue reading
  1. Viaje Y Turismo Pedraza
  2. Are Lifestyle Diseases Preventable
  3. Lifestyle Publications
  4. Words Similar To Viaje
  5. Curiosidades Zorro
  6. Curiosidades Uruguai
  7. Are Un Viaje
  8. Lifestyle Logo
  9. Viaje 3 De Cristobal Colon
  10. Is Viaje In English Word
  11. 90 Curiosidades Do Mundo
  12. Lifestyle Fabrics
  13. Lifestyle Video Ideas
  14. Lifestyle Near Me
  15. How Much Is Lifestyle Fitness Membership
  16. Curiosidades Karl Marx
  17. Viaje Al Fin De La Noche
  18. Lifestyles Rough Rider
  19. Curiosidades Tecnologia
  20. For Lifestyle Changes
  21. Curiosidades De Paises
  22. Viaje 2 La Isla Misteriosa Cast
  23. Viaje Y Hotel
  24. Viaje 1
  25. Curiosidades Batman Vs Superman
  26. Viaje Del Heroe
  27. Viaje 7 Dias Croacia
  28. Viaje Marte
  29. Viaje En Ingles
  30. How Many Lifestyle Are There
  31. How Many Lifestyle Apps Are There
  32. Lifestyle Kochi
  33. Curiosidades Do Dia 01 De Outubro
  34. Lifestyle Gift Card
  35. Lifestyle Equipment
  36. Lifestyle Trader
  37. Viaje Tripulado A Marte
  38. Curiosidades De Chile
  39. How Many Lifestyle Blogs Are There
  40. Viaje Travel And Tours Tacloban
  41. Viaje Maldivas
  42. Lifestyle Tips
  43. Lifestyle Holidays
  44. Lifestyle 7-In-1 Desktop Game Set
  45. Curiosidades In English
  46. Lifestyle Xperiences 365
  47. Lifestyle Motors
  48. Lifestyle 740
  49. Lifestyle Logo
  50. Lifestyle 4X4 Morley
  51. Lifestyle 535 Series Iii
  52. Viaje Inmovil
  53. Viaje Holiday Blend
  54. Lifestyle Pictures
  55. Lifestyle 38
  56. Viaje The Hulk
  57. Curiosidades Xbox One S
  58. What Lifestyle Causes Cancer
  59. Lifestyle Management
  60. Curiosidades Sobre 007
  61. Curiosidades 4 Fantasticos
  62. Viaje A Marte
  63. Is Lifestyle Open Today
  64. Viaje Y Hotel
  65. Lifestyle Expenses 5E
  66. Another Word For Viaje
  67. Curiosidades Unorthodox
  68. Viaje Tiempo Atras Letra
  69. Who Lifestyle Related Disease
  70. Curiosidades 7 Pecados Capitales
  71. Is Lifestyle Open Today
  72. Curiosidades Geografia
  73. Curiosidades Xiaomi Redmi Note 8 Pro
  74. Curiosidades Uruguay
  75. Lifestyle Kuwait
  76. Can Lifestyle Affect Genetics
  77. Curiosidades Resident Evil
  78. Agencia De Viaje 002
  79. For Lifestyle Changes
  80. Viaje Zombie Farmhand Andre For Sale
  81. Viaje Del Cliente
  82. Curiosidades Animales
  83. Viaje Jalapeno
  84. Curiosidades Zelda
  85. Curiosidades 7 Maravilhas Do Mundo
  86. 7 Curiosidades Sobre O Universo
  87. Viaje Transiberiano
  88. Can Bloco Economico Curiosidades
  89. Viaje 3
  90. Curiosidades Rio De Janeiro
  91. Curiosidades Ornitorrinco
  92. Viaje Guanabara
  93. Viaje 2 Actores
  94. What Lifestyle Factors Affect Health
  95. Curiosidades Karl Marx
  96. Lifestyle 28 Series Iii
  97. Viaje Friends And Family
  98. Viaje Virtual A Machu Picchu
  99. Viaje A La Semilla
  100. Curiosidades 3 Temporada Stranger Things
  101. Viaje A Agartha
  102. Lifestyle 82858
  103. What Does Vieja Mean
  104. Lifestyle Begumpet
  105. Curiosidades Can Yaman
  106. Curiosidades De Paises
  107. Curiosidades Sobre Two And A Half Man
  108. Lifestyle 235
  109. Curiosidades Yu Yu Hakusho
  110. Lifestyle
  111. Viaje 5 Dias Marrakech
  112. Viaje Spanish To English
  113. How Much Does Lifestyle Lift Cost
  114. Lifestyle Expenses 5E
  115. Curiosidades Hitler
  116. Viaje Perdido
  117. Viaje Or Cuzco
  118. Viaje Zombie Farmhand Andre
  119. Lifecycle 9500Hr
  120. Lifestyle Home Decor
  121. Lifestyle 10
  122. Lifestyle Jobs
  123. Curiosidades Kim Jong Un
  124. Viaje Translation
  125. Viaje Virtual
  126. Lifestyle Of Riyaz
  127. 60 Curiosidades Sobre Gatos
  128. Lifestyle Blog Post Ideas
  129. Lifestyle Login
  130. Lifestyle Properties
  131. Spanish Translation For Viaje
  132. Lifestyle Zero Condoms Review
  133. Viaje Que Significa
  134. Viaje Warner Madrid
  135. Can Lifestyle Changes Reverse Coronary Heart Disease
  136. Lifestyle 3+1 Burner Gas Bbq
  137. Viaje Virtual A La Luna
  138. Lifestyle Quotes In Hindi
  139. Curiosidades Y Mas
  140. Curiosidades Del Mundo
  141. Viaje Frases
  142. Lifestyle Garage Door Screen
  143. Lifestyle When Pregnant
  144. Freestyle Libre
  145. Viaje 6 Dias Marruecos
  146. How Lifestyle Affects Aging
  147. What Viaje Mean In English
  148. Viaje Zombie Antidote 2018
  149. Curiosidades Yu Yu Hakusho
  150. Viaje 7 Dias
  151. Viaje En Bus
  152. Curiosidades Interesantes
  153. Curiosidades Law And Order Svu
  154. To Lifestyle Synonym
  155. Viaje Util
  156. Curiosidades Astronomia
  157. Viaje 2 La Isla Misteriosa Cast
  158. Curiosidades Elite
  159. Why Not Lifestyle
  160. Viaje Ten Plus Two And A Half
  161. Viaje Hamaki Omakase
  162. Lifestyle Journal
  163. Lifestyle Tint
  164. Viaje Oro Review
  165. How Many Lifestyle Are There
  166. Lifestyle Youtube Channel Name Ideas
  167. Viaje 5 Dias
  168. Will Lifestyle India
  169. Lifestyle Xperiences 365
  170. Are Lifestyle Skyn Condoms Vegan
  171. When Lifestyle Variations Are Taken In Account
  172. Viajar Or Escocia
  173. How To Spell Viaje In English